Mezei Manócska kertjében szebbnél szebb, finomabbnál finomabb gyümölcsök, zöldségek teremnek. Az egyik reggel arra ébred, hogy valaki csúnyán megdézsmálta az ízletes terméseket. Különösen azért szomorú, mert Medvemama Medvebocs születésnapjára az ő nagy szemű, édes málnáiból szeretett volna tortát készíteni. Keserves sírásra fakad, de barátai segítségére sietnek. Rendbe teszik a kertet, és azon tanakodnak, hogy ki tehette ezt. Közben megérkezik Medvemama is, aki segít kideríteni mi is történt valójában…